Sehr geehr­te Damen und Her­ren,
lie­be Besu­cher der Web­site,

hoch über dem Chiem­gau steht das Kam­pen­wand­kreuz weit­hin sicht­bar auf dem Gipfel und prägt seit Gene­ra­tio­nen das Bild der Kam­pen­wand. Es ist Wahr­zei­chen, Ori­en­tie­rungs­punkt und zugleich ein Ort der Besin­nung.

Das Kreuz erin­nert uns dar­an, dass Frie­den, Frei­heit und Men­schen­wür­de kei­ne Selbst­ver­ständ­lich­kei­ten sind. Gera­de in einer Zeit, in der Krieg, Gewalt und Unfrie­den vie­ler­orts wie­der spür­bar sind, mahnt es uns, die Leh­ren der Ver­gan­gen­heit nicht zu ver­ges­sen. Es steht auch als stil­les Geden­ken an die Opfer der Krie­ge, an die Gefal­le­nen, Ver­miss­ten und Ver­trie­be­nen sowie an alle Men­schen, die unter Gewalt und Hass lei­den muss­ten und bis heu­te lei­den.

Ein sol­ches Bau­werk ent­stand nicht von selbst. Des­halb gilt unser beson­de­rer Dank den Erbau­ern des Kam­pen­wand­kreu­zes. Mit gro­ßem Mut, hand­werk­li­chem Kön­nen, Aus­dau­er und per­sön­li­chem Ein­satz haben sie ein Zei­chen geschaf­fen, das weit über ihre Zeit hin­aus wirkt. Ihr Werk ist Aus­druck von Glau­ben, Hoff­nung und Ver­ant­wor­tung und ver­dient unse­ren Respekt und unse­re Aner­ken­nung.

Dank gebührt eben­so allen, die das Kreuz über die Jahr­zehn­te erhal­ten, gepflegt und für kom­men­de Gene­ra­tio­nen bewahrt haben. Durch ihr Enga­ge­ment bleibt die­ser beson­de­re Ort leben­dig und sei­ne Bot­schaft sicht­bar.

Möge das Kam­pen­wand­kreuz auch in Zukunft Men­schen zusam­men­füh­ren, ihnen Ori­en­tie­rung geben und sie dar­an erin­nern, wie wert­voll Frie­den, Zusam­men­halt und gegen­sei­ti­ger Respekt sind.

Ein herz­li­cher Gruß an alle Besu­cher die­ser infor­ma­ti­ven Web­site, allen Besu­chern der Kam­pen­wand vor Ort sowie schö­ne Begeg­nun­gen und vie­le Momen­te der Dank­bar­keit.

Simon Frank

Ers­ter Bür­ger­meis­ter der Gemein­de Aschau i.Chiemgau